「〜してもらえませんか？」と何かを頼みたいとき。英語でなんて表現すれば良いのだろうか。

知っている単語をつなげれば片言で通じそうだが、失礼な表現は使いたくない。日本人として、その気持ちよくわかります。

この記事では相手に何かを「頼む」英語表現を7フレーズご用意しています。軽く頼み事をしたい、丁寧に頼み事をしたいなど、状況に応じた表現をまとめました。どれも簡単な中学英語を中心にご紹介いたします。英語が苦手な方でも今すぐ使える表現ばかりです。

さらに複雑な状況に対応する「頼む」に関する4つの表現もここで復習して頂ければと思います。応用表現となりますが、知っていると必ず役に立つはずです。ぜひ最後までご覧ください。

1.頼む時の定番7フレーズ

1-1.普通に頼む3フレーズ

海外旅行先、ホテル・レストランで働いているスタッフに何かを頼みたい。そんなときに使えるフレーズです。助動詞の「Can」や「Will」を使った表現を使うのが最もスタンダード。基本的な頼み事はこの2つで対応できるはずです。

簡単な英語で頼みたい時は、「Please」を使うのがセオリー。難しく考えず、このフレーズに合わせて頼み事をしてみてください。

①Can you〜？

Can youは相手に頼み事をするフレーズの1つ。「〜してもらえますか？」という意味になります。

• Can you keep my luggage here?
  「ここで私の荷物を預かってもらえますか？」
• Can you bring me wine?
  「ワインを持ってきてもらえますか？」

②Will you〜？

Will youも相手に頼み事をするときのフレーズです。Can youと一緒で「〜してもらえますか？」という意味になります。

• Will you call a taxi for me?
  「タクシーを呼んでもらえますか？」
• Will you give me a check?
  「チェックをいただけますか？」

Can you とWill youはどうやって使い分ければ良いか？という質問を生徒から頂きます。基本的には大きな違いはありません。使いやすいフレーズを使ってください。

もしこれらのフレーズの違いを詳しく知りたい方は「依頼を表す Will you と Can you の違い」を参照ください。

③Please +命令形

このフレーズが最も簡単に頼み事をすることができます。「〜してください」という意味で使うことができます。

• Please sign here. 
  「ここにサインをしてください」
• Please send me an email. 
  「メールを送ってください」

1-2.大事な頼み事3フレーズ

大事な頼み事をしたい、言い換えれば、丁寧に頼みたいときに使えるフレーズです。

①Could you〜？

Can youをCould youに変化させた言い方です。Could youにすることによって、より丁寧な表現になります。

• Could you send me the invoice？
  「請求書を送っていただけますか？」
• Could you introduce me your managaer？
  「あなたのマネージャーを紹介していただけますか？」

②Would you〜？

Will youをより丁寧にした言い方です。Can youを同じように、WillをWouldに変化させています。

• Would you come to my office?
  「私のオフィスに来ていただけますか？」
• Would you tell me the truth?
  「私に真実をお話いただけますか？」

③Pleaseを付け足すとさらに丁寧に

Can you / Coudl you? とWill you / Would you?の表現に付け足すとさらに丁寧になります。pleaseをいれる場所ですが、文末と文中の2つがあります。使いやすい方を選んで使ってく浅い。

文末にPleaseを置く場合

• Can you keep my luggage here, please?
  「ここで私の荷物を預かってもらえますか？」
• Will you call a taxi for me, please?
  「タクシーを呼んでもらえますか？」

文中にPleaseを置く場合

• Could you please send me the invoice?
  「請求書を送っていただけますでしょうか？」
• Would you please tell me the truth?
  「真実を話していただけますでしょうか？」

5つの助動詞の役割と使い方が10分で分かる！｜基礎的な意味や例文で解説

1-3.頼み事をいう前に、使える一言フレーズ

①do me a favor：頼みごとがあります

相手にお願いがある、という一言を添えたい時に使える表現です。親切かつ丁寧な表現となります。大事なことを頼む場合に使ってみてください。

• Could [Would] you do me a favor? 
  「頼み事があるのですが？」

2.「頼む」に関する4つの応用表現

2-1.人に何かをしてもらうように頼むとき

「彼に私の妹を空港までに送ってもらうように頼みたいんだけど・・」

ちょっと複雑なこの日本語。これを英語にするとき、便利な４つ応用表現をご紹介します。1文に2・3人の登場人物がでてくるので、ややこしく感じるかもしれません。日常会話でよく使う表現なのでマスターしましょう。

ask、tell、want、order

これら4つの動詞を使って「人に～するように」というニュアンスを表現します。

2-2.ask  人 to V＝人にVするように頼む

Ask 人 to V=人にVするように頼む

誰かに何かするように頼む時に使える便利なフレーズです。では下の例文を見ていきましょう！

• I asked him to send an Email.
  「私は彼にEmailを送るように頼んだ」
• She asked me to help her.
  「彼女は私に彼女を助けるように頼んだ」
• I will ask you to do that.
  「私はあなたにあれをするように頼むでしょう」

2-3.tell 人 to V ＝人にVするように言う

tell 人 to V ＝人にVするように言う

使い方はaskと一緒ですが、やや強めな言い方になります。

• I will tell him to submit the document.
  「私は彼にその書類を提出するように言います」
• She told him to go away.
  「彼女は彼に立ち去るように言いました」
• He told his girlfriend to cook his lunch.
  「彼は彼女にランチを作るようにと言いました」

2-4.want 人 to V＝人にVして欲しい

want 人 to V＝人にVして欲しい

「あなたに～して欲しい！」、つまりこれも「～して」と頼むことができます。Wantを使ったこの形は、日常会話でよく使われます。

• I want you to come to my office.
  「あなたに私のオフィスに来てもらいたい」
• She wanted me to leave the room.
  「彼女は私に部屋を出て行って欲しかった」
• He wants you to love him.
  「彼はあなたに愛してもらいたかった」

2-5.order 人 to V＝人に～するように命令する

order 人 to V＝人に～するように命令する

権力を持つものが使える必殺技、それが命令。日常会話では多用しないようにしてください。

• I will order him to get a new contract.
  「私は彼に新しい契約を取ってくるように命令します」
• My boss ordered me to come to his office.
  「上司が私に彼のオフィスに来るように命じられた」
• Our president ordered his team to announce the news.
  「我々の社長より彼のチームにそのニュースを流すよう命を受けた」

3.お礼をするための英語表現

相手に頼み事をしたとき、感謝を伝えることを忘れずに。Thank youと伝えれば、相手にしっかりと感謝の気持ちが伝わります。

3-1.Thank you・Thanks

語尾にso muchやvery much, a lot

Thank you の後ろにつけると、感謝の気持ちがより伝わります。

「どうもありがとう」

• Thank you so much. 
• Thank you very much. 
• Thank you a lot. 

Thanks

ややぶっきらぼうな言い方。お友達や信頼関係がある人に使ってください。

• Thanks. 「ありがと！」

3-2.Thank you for 〜

ただ「ありがとう」と伝えるのではなく、何に対して感謝を述べているのかを詳しく伝えることができます。for の後ろに、感謝していることを入れてください。

• Thank you for your arrangement. 
  「あなたの手配に感謝します。」
• Thank you for your kindness. 
  「ご親切にありがとうございます。」

4.まとめ

「頼む」の英語表現を１１フレーズご紹介しました。頼み事をするときに使える3つのフレーズ。

• Can you〜？
• Will you〜？
• Please＋ 命令文

大事な頼み事をするための３フレーズと頼み事をする前の一言フレーズ。

• Could you〜？
• Would you〜？
• 文中または文末のPlease
• do me a favor

さらにask、tell、want、orderの４単語を使ったフレーズの紹介もしました。これらのフレーズを使いこなすことができれば、表現の幅が大きく広がります。最後に感謝の気持ちを忘れずに。人に何かを頼んだら、Thank youと伝えるのがマナーです。

海外旅行先や仕事でのビジネス、全てのシーンで使える最も基本的な表現の1つ。英語が苦手と感じている方でもすぐに使えるフレーズばかりです。積極的に会話で使いましょう。

最後に、英語が苦手な向けのコラムもご用意しております。英会話を上達させたい、とお考えの方。「英語が苦手と感じる5つの場面と話せる人に共通するたった1つの習慣」こちらの記事も併せてご覧ください。

英語学習でお悩みの方へ｜学習ガイドを無料で配布中！

英語は勉強しているけれどもなかなか英語を話すことができなかったり、英語学習を続けられない... という方へ。

まずは、すぐに実践できる英語学習ガイドをご参考に、自分に合った英語の勉強方法を試してみてはいかがでしょうか。以下のようなお悩みを解説いたします！

「独学でも英語を話せるようになるの？」
「スピーキングをマスターするための道のりを知りたい」
「一から英語を学ぶのが不安...」

Aloha Englishの講師より監修しました英語学習ガイドでは、これまで培ってきたサポート実績から得た経験や独自のノウハウなども参考に、効果の出る英語学習方法をまとめております。また、資料をお読みいただいた方限定の特典・プロモーションもありますのでぜひご活用くださいませ。

資料ダウンロードはこちら