「私は英語が苦手です。ごめんなさい」って英語でなんて表現すれば良いのだろう？
街中で突然外国人に話しかけられたというケースもあると思いますが、とても困っている様子なので、助けてあげたいけど、しかし外国人の話すスピードが速すぎて、英語が聞き取れない…ということも。
もし「私は英語が苦手です。ごめんなさい」と一言でも言えたら、きっと外国人もゆっくりな英語で話してくれるはず。ゆっくりな英語であれば、英語の聞き取りもできるはず。相手の言っていることさえわかれば、スマホやジェスチャーを使ってなんとか助けてあげられそうですよね？
そんな時に役に立つ「苦手」という表現を使った一言フレーズをまとめました。いざ外国人に話しかけられた時、これらのフレーズが役に立つ。この記事がコミュニケーションのお役に立てたら幸いです。
ページコンテンツ
▼体験レッスンで特典あり！▼
意味：弱点、苦手
英単語レベル：中学生
「苦手」しても使えますが、どちらかというと「弱点」と使う場合が多いです。
意味：苦手
英単語レベル：ハイレベル
「苦手」にぴったと当てはまる英単語ですが、日常会話ででてくることは全くありません。
「苦手」の直訳は日常会話で使われることは全くといってありません。
日常会話で使われる「苦手」は、英語では違う表現を使います。「～が得意ではない」「～することができない」など直訳でなく、英語に合わせた置き換え表現を用いる必要があります。
「～が苦手です」という表現は英語にありません。このフレーズを「～は得意ではありません」という日本語に一度置き換えてから英語にする必要があります。
I am not good at English. I am sorry.
「私は英語が得意ではありません、ごめんなさい」
I am poor at English. I am sorry.
「私は英語が不得意です。ごめんなさい」
ここからは英語で突然話しかけられた時に「英語が得意ではない」のフレーズと一緒に使えるとよい対処法のご紹介です。
英語が苦手でも、コミュニケーションを取りたいという気持ちで接することが大切ですね。また、これから英語学習も意識している方は、英語が話せるようになるポイントのページもご参考くださいませ。
助けを求められたとき、こちらも不安そうな顔をしてしまうと・・。相手も不安になりますよね。英語が苦手でも笑顔で接してあげてください！
”I am not good at English.”と英語が得意ではないことをちゃんと伝えましょう。きっとわかってくれるはずです。
”Can you speak slowly, please?”
「もっとゆっくり話してください。」と伝えましょう。相手の言っていることが、少し聞き取り安くなるはずです。
英語の聞き取りが苦手な人は「英語が聞き取れない理由は？３か月でリスニングの苦手を克服する方法」でも対処法をご紹介しています。ぜひ参考にしてみてください。
英語が聞き取れないときは、このフレーズを使いましょう。いくつか種類があるので、参考にしてみてください。
「もう一度言ってもらえますか？」
「もう一度繰り返してもらえますか？」
「もう一度お願いします。」
「もう一度お願いします。」
外国人が困ってしまうシチュエーションや場所をまとめました。上から順にランキング形式でリストアップしています。
何度聞いても、英語が聞き取れない場合。外国人に直接質問をスマホに打ってもらえば、すぐに検索することもできますね。
コミュニケーションとして、とても役に立つ方法です。国ごとで意味が違うジェスチャーもあるので、気を付けてください。
参考：コミュニケーション 国によって意味が違うジェスチャー100選
どうしても英語が聞き取れなかったら、周りに助けを求めるのも仕方ありません。
これが一番効果的。相手が言っていることが理解できる。そして言いたいことが伝えられる。それが一番理想・・・。なかなか時間はかかるのですが。
英語が苦手な人でも、苦手を克服する方法はあります。諦めないでくださいね！！《英語の苦手》に関する参考記事もまとめました。ぜひご覧ください。
参考：「日本人が英語が苦手な３つの理由｜英語が話せる人の特徴ってナニ？」
参考：「英語が苦手な人でも続けられる勉強法｜英語力が年収アップに影響する」
参考：「英会話のプロが英語の苦手を６か月で克服｜社会人におすすめの学習プラン」
「私は英語が苦手です、ごめんなさい」これを英語で表現すると
LINE公式アカウント“I am not good at English, I am sorry. “
「だから、ゆっくり話してください」
“So please speak slowly.”
このように伝えれば、英語が苦手でもきっと聞き取りができるはず。聞き取りができれば、困っている外国人の手助けにも役に立つはずです。
突然、街中で外国人に英語で話しかけられたら誰だってびっくりします。英語が苦手なあなたでも、これらのフレーズをつけば必ず困っている外国人の手助けになるはず。だから落ち着いて、笑顔で対処してあげてくださいね。
また、苦手意識がある方には普段から少しずつ英語に触れておくことも大事です。スマホでのチャットアプリなど英語でのやりとりに慣れて、勇気をもって英語で話しかけてみましょう！
新しい知識を増やそうとするのではなくて、知っている知識を活かすことを考えましょう！例えば「パンパース」、オムツの商品名。普段何気なく使っているこの言葉の意味ってご存知ですか？
英語文法を苦手と感じている人にはいくつかの特徴があります。どんな学習方法でどのような参考書が効果的なのか。この記事では回避すべき間違った学習方法の事例だけでなく、効果的な学習方法と自分にあった参考書を選ぶためのポイントをまとめました。
基本動詞のWantは「足りないものを補う」ニュアンス・コアイメージから、〜が欲しい・〜したいのほか様々な用法があります。例文や練習問題よりWantの使い方を一通り解説するほか、似たような動詞との比較をしました。
簡単そうで意外と言えない野菜の名前、使えるようになると便利ですね。 さらに全ての野菜の名前の語源が英語というわけではありません。 様々な国から言葉が行き交っています。 ルーツを知ると、今すぐ人に話したくなる面白いトリビアになりますね。
I don’t mindとI don’t careの意味の違いを解説しました。使い方を間違えると相手を不快にさせてしまうことがあります。場面ごとに例文をご用意しました。日常会話でよく出てくる表現だけに気をつけて使わないといけませんね。
英語でよく使う基本動詞は、一般動詞の中でも特に様々な表現ができて、日常英会話でも役立ちます。たくさんある基本動詞の中でも、とりわけ重要な16個の英単語について意味や例文をまとめましたので、表現力を鍛える上でぜひご活用くださいませ。
コメントを投稿するにはログインしてください。