「始める」StartとBeginの違いって？？
・The movie starts at 7:00.
・The movie begins at 7:00.
例文のように「映画は７時に始まります。」の「始まる」という意味で使われています。
これらの２つの単語には意味の違いがあるのでしょうか？
答えは・・・、「Start」と「Begin」は同じ意味で使われることがほとんど！！
「雨が降り始めました。」
・It’s starting to rain.
・It’s beginning to rain.
「彼女がその知らせを聞いた時、彼女は泣き始めた。」
・When she heard the news, she started to cry.
・When she heard the news, she began to cry.
しかし！！実はほんの少し「Start」と「Begin」の使い方に違いがあります。ほんのちょっとしたことですが・・ここで紹介します☆
フォーマルなBegin
・Let us begin this meeting with a presentation by the manager of marketing.
「マーケティングマネージャーによるプレゼンでこの会議を始めさせて頂きます。」
「Begin」は「Start」と比べるとややフォーマルな状況で使われます。この例文では「Start」も使うことは可能ですが、「Begin」を使ったほうがフォーマルな表現として好まれます。
・動き出すStart
Oh no! The washing machine won’t start again..
「なんてこった、洗濯機がもう動かなくなっちゃった。」
機械を動かすときは常に「Start」を使います。「Begin」は使えません。スタートボタンというくらいですからね。車・洗濯機・芝刈り機などなど。
他の「始める」表現
・Commence：「開始する」
Beginのさらに形式ばった言葉。儀式・裁判・作戦会議などなど。
・Initiate：「始める」
ある過程に入る第一歩という意味での「始める」です。
「始める」という表現を使うだけでもこれだけ言葉が存在します。まずは難しく考えずに使いやすい言い慣れた単語から使っていくと英語に対するアレルギーが減っていくはずです！！
Aloha English ３５００円でお得な英会話体験レッスン
調べない、覚えない。６ヶ月で育てる英会話力レッスン。
Skypeオンラインレッスン、東京、神奈川各所で開催中。
毎月お得な英会話体験レッスン←から予約受付しています。
開催場所の詳しい情報はこちらから。大事なことはとにかく英語で話すと！
英会話に特化したEnglishレッスンです。
2時間の体験レッスンを毎日開催中！
無料体験コースなので、気軽にお問い合わせください！！
- 英語の置き換え（言い換え）が英会話のコツ｜難しい暗記なしで伝わる
- サイトトランスレーションで通訳者レベルの読解スピードに底上げする方法
- オーバーラッピングとはリスニング力UPに効果的なビギナー向け音読方法
- 英語の進行形を基礎から応用まで徹底解説【イキイキとした躍動感のイメージ】
- ディクテーションは英語リスニングを強化する学習法｜練習問題つき
コメントを投稿するにはログインしてください。