• 英会話
  • 公開: 2026.11.21 更新:2026.11.19

ホテルフロントのチェックイン英語|フレーズが言えるレベルとお客様の質問に答えられるレベルの差【ホテル種別・事例つき】

ホテルのフロントでチェックインに応対するスタッフを描いたAI生成のイメージ。実在の受講生・ホテルを撮影したものではありません。

基本フレーズは研修で覚えたのに、質問されると固まってしまう・・・。

ホテルのチェックインでは、研修で覚えた基本フレーズだけでは対応できない場面も少なくありません。

お客様から予想していなかった質問をされると、英語が聞き取れず、どう答えればいいのかわからなくなる。結局、英語が得意な先輩に頼ってしまう。

そんな経験はありませんか?

この記事では、ホテルのチェックインでよく使う英語フレーズを紹介するとともに、覚えたフレーズを実際の接客で使いこなすには、どのくらいの英会話力が必要なのかまで解説します。

1. チェックインで何を聞かれる? ホテルの種類で変わる質問と答え方

左はスタッフがスーツケースに預かり札を付ける場面、右はメニューを開いてお客様にレストランを案内する場面。

予約を確認して鍵をお渡しする流れは同じでも、お客様がその場で知りたいことは、旅の目的によって変わります。ご自身のフロントでよく聞かれるのは、どの質問でしょうか。表の右端には、私たちの12段階の学習目安を添えています。

私たちの学習目安は、レベル5(TOEIC 600点前後)、レベル6(TOEIC 700点前後)、レベル7(TOEIC 800点前後)です。点数は、聞く力と読む力を測るTOEIC L&Rの参考値です。ご自身の接客を振り返るときは、表の右端にある「どこまで答えられるか」に注目してみてください。

スクールの英語力12段階。チェックイン対応の目安となるレベル5・6・7とTOEICの参考点を強調
ホテルの種類と例お客様からの質問フロントの対応
インバウンド対応型ビジネスホテル
アパホテル、東横INNなど
お客様からの質問「チェックイン前に荷物を預けられますか?」
Could I leave my bags here before I check in?
フロントの対応荷物の受け取り予定を聞き、預ける場所を案内する
レベル6 · TOEIC 700点前後
観光地のラグジュアリーホテル
星のや京都、ザ・リッツ・カールトン沖縄など
お客様からの質問「記念日に合うレストランは? 食事制限にも対応できますか?」
Could you recommend a restaurant for our anniversary? Can they accommodate my dietary restrictions?
フロントの対応好みや食事制限を聞き、お店に何を確認するかを伝える
レベル6 · TOEIC 700点前後
都市部の外資系ホテル
ヒルトン、マリオットなど
お客様からの質問「予約した部屋と違うのですが、変更できますか?」
This isn’t the room I booked. Could I switch rooms?
フロントの対応予約と希望の違いを確かめ、変更できる部屋と条件を説明する
レベル7 · TOEIC 800点前後
国際空港近くのホテル
ANAクラウンプラザホテル成田など
お客様からの質問「飛行機が遅れて深夜に着きました。1泊目の料金は免除されますよね?」
My flight was delayed, so I got in really late. I won’t be charged for the first night, right?
フロントの対応到着時刻と予約条件を確かめ、1泊目の料金がかかるか、その理由まで説明する
レベル7 · TOEIC 800点前後

※ホテル名は各タイプの一例です。質問は練習用に作成しました。レベルは、こうした接客に向けて私たちが設けている学習の目安です。各社の採用基準は異なります。

ビジネスホテルの荷物預かりなら、規定を確認して場所や手順を案内する場面が考えられます。観光地のホテルでレストランを紹介する場合は、予算や好み、食事制限などを聞いてから、必要に応じてお店へ確認することになるでしょう。

外資系ホテルの客室変更や、空港近くのホテルの料金相談では、予約条件とお客様の希望を照らし合わせる必要があります。どのホテルでも想定外の質問はありますが、立地や宿泊目的によって、準備したい場面が異なるのです。

基本の手続きが同じでも、その先の会話は同じではありません。 まずは「最近どんな質問で困ったか」を思い出すと、練習すべき場面が見えてきます。

2. 予約名の確認から鍵のお渡しまで|チェックインで使う基本の6フレーズ

フロントスタッフがカウンター越しに緑のカードキーを差し出し、お客様が手を伸ばしている。

お客様がフロントにいらしたら、まずはご予約のお名前を伺います。鍵をお渡しするまでの順番で、スタッフが使う表現を見てみましょう。

手続きの流れスタッフが使う英語と日本語訳
01予約名の確認May I have the name on your reservation?
ご予約のお名前を伺えますか?
02予約内容の確認Let me check your reservation.
ご予約を確認いたします。
03パスポート確認May I see your passport, please?
パスポートを拝見できますか?
04宿泊料金の案内The total is 24,000 yen for two nights.
2泊の合計で24,000円です。
05支払い方法の確認How would you like to pay?
どのようにお支払いになりますか?
06鍵のお渡しHere is your room key.
こちらがお部屋の鍵です。

※料金は例示です。身分証の確認や料金案内は、勤務先の手順・規定に従ってください。

たとえば “How would you like to pay?” と聞くと、お客様から “By card, please.” と返ってきます。その返事を聞いてカード決済に進める。ここまでのやり取りが、私たちのいうレベル5(TOEIC 600点前後)の接客の目安です。

では、鍵をお渡ししたところで、お客様から部屋を替えてほしいと言われたらどうでしょう。次は、その場でどんな返し方ができるかを見てみましょう。

3. 「もう少し高い階に変えられますか?」英語でどこまで答えられる?

緑のカードキーを手にしたお客様がフロントを振り返り、“Could we get a room on a higher floor?”(もう少し高い階の部屋に変えられますか?)と尋ねる場面。

“Could we get a room on a higher floor?”(もう少し高い階のお部屋に変えられますか?)と聞かれました。まずは確認すると伝え、空室を調べたら、お客様に希望を伺います。同じご相談でも、英語でどこまでお手伝いできるでしょうか。

接客レベル
TOEIC L&Rの目安
英語での返答例と伝えていること
レベル5(B1)
希望を受け止める
TOEIC 600点前後
Of course. Let me check what’s available.
「かしこまりました。空室を確認しますね」と答え、希望を聞き取れたことを伝える。
レベル6(B1+)
希望を聞き返す
TOEIC 700点前後
There’s a room with two beds on a higher floor. Would that work for you?
「高層階にはベッドが2台のお部屋がございます。そちらでもよろしいですか?」と、部屋のタイプが変わってもよいかを確かめる。
レベル7(B2)
条件を比べて提案する
TOEIC 800点前後
We don’t have the same room type on a higher floor. You can keep your current room at the booked rate, or move to a twin on a higher floor for an extra 2,000 yen per night. Which would you prefer?
「同じタイプの高層階は満室です。今のお部屋はご予約どおりの料金で、高層階のツインは1泊2,000円の追加でご用意できます。どちらがよろしいですか?」と、お客様が選べるように説明する。

※レベルと点数は、私たちの「ホテルスタッフに必要な英語力と12段階の学習ロードマップ」をもとにした目安です。TOEIC L&Rの点数は、聞く力・読む力の参考として添えました。空室状況と料金は会話例の設定です。

たとえば「ベッドが2台でもよろしいですか?」と聞けたら、お客様は何を大切にしているのかを教えてくれます。さらに料金の違いまで伝えられれば、お客様は納得して部屋を選べます。私たちがフロントでの目標をレベル7(TOEIC 800点前後)に置くのは、こうした相談を最後までお手伝いできるようにするためです。

ご自身なら、どの一言までは自然に出てきそうでしょうか。次の章では、その先で言葉に詰まったときの練習方法を紹介します。

4. 差を埋める4ステップ|シャドーイングより先にやること

受講生の肩越しに映るマリア先生とのオンラインレッスンの様子

聞き取れない英語を、意味や音が曖昧なまま追いかけても、どこを直せばよいかわかりません。

シャドーイングに取り組む前に、まずは音のつながりを聞き取る、短く答える、聞き返して確かめる、条件を示して希望を聞く練習をしてみましょう。

ステップ1:リンキング発音を練習する

例えば、チェックインで聞かれる次の一言です。

発音の例題

どこで音がつながるでしょう?

Can I check in early?

早めにチェックインできますか?

Can I check in early? の Can I と check in で、単語の音がつながる箇所を示した図

単語を見れば理解できるのに、音声になると聞き取れないことがあります。

自然な会話では、Can I や check in のように、単語同士の音がつながって発音されることがあるためです。こうした音のつながりを「リンキング」と呼びます。

まずは短い音声を聞き、英文と照らし合わせながら、音がつながる部分を自分でも発音してみましょう。

この練習は音声教材を使って独学でも取り組めます。詳しい仕組みは、リンキングの仕組みと練習方法で解説しています。

ステップ2:3秒程度で第一声を返す

英語が聞き取れても、答えを考えているうちに黙り込んでしまうことがあります。

そこで、お客様役の講師から質問してもらい、まずは短い一言を返す「3秒レスポンス」を練習します。

3秒チャレンジ

あなたがスタッフなら、最初の一言をどう返しますか?

お客様

Can I check in early?

早めにチェックインできますか?

スタッフの返答例を見る

スタッフ

Let me check that for you.

確認いたします。

聞き取れなければ、Could you say that again, please?(もう一度おっしゃっていただけますか?) でも構いません。

大切なのは、すぐに正しい答えを出すことではなく、まず一言返して、会話を止めないことです。

質問を聞き取れたら確認すると伝え、聞き取れなければもう一度言ってもらう。状況別の第一声を示した図

練習では、質問の順番や言い方を相手役に変えてもらいましょう。予想していなかった質問にも、その場に合う返事を選ぶ経験を増やしていきます。

ステップ3:聞き返し、簡単な英語で確認する

ホテルフロント勤務のH.Mさん(仮名)からは、深夜に到着したお客様に「1泊目の料金は免除されるのでは」と聞かれ、困ったという相談がありました。

説明しようとしても相手の英語を十分に聞き取れず、休憩中の先輩に助けてもらったそうです。

こうした場面を想定して、ロールプレイをしてみましょう。

※以下は実際の発言の引用ではなく、練習用に作成した会話例です。

会話例

深夜に到着したお客様に、1泊目の料金を聞かれたら

お客様

Since I arrived so late, shouldn’t the charge for the first night be waived?

こんなに遅く着いたのだから、1泊目の料金は免除されるのではないですか?

スタッフ

Are you asking if you still have to pay for the first night?

遅く到着しても、1泊目の料金がかかるかどうか、というご質問ですね?

お客様

Yes. I arrived very late.

そうです。とても遅く到着したので。

スタッフ

I see. Let me check your reservation.

承知しました。ご予約を確認いたします。

このように、相手の質問を理解したら、自分の知っている簡単な英語で確認することが大切です。

ここでスタッフが確かめたいのは、「1泊目の料金がかかるか、というご質問ですか?」ということです。

もし長い英文を作るのが難しければ、まずは The first night?(1泊目のことですか?) と短く確認するだけでも構いません。

今度は、スタッフから「チェックアウトを正午まで延長できます」とお伝えする場面です。「延長する」の英語が浮かばなければ、「お昼の12時までお部屋にいて大丈夫です」と考えてみましょう。You can stay in your room until noon. と、知っている言葉で同じ案内ができます。

正午まで延長できることを、お昼の12時までいて大丈夫です、You can stay until noon. と言い換える図
You can stay until noon. に in your room を加え、お部屋にいられることを明確にする図
チェックアウトの延長を尋ねるお客様に、スタッフが正午までお部屋にいられると伝える英会話例

ステップ4:条件を伝え、最後にお客様の希望を聞く

第3章で、高い階のお部屋を希望されたお客様に、二つのお部屋を提案しました。こんなとき、空いているお部屋と料金を伝えたあと、皆さんならどんな一言を添えますか?

私たちのレッスンでは、PREP(結論・理由・具体例・結論)の最後をQuestion(質問)に替えた「PREQ」を使っています。第3章の場面で、スタッフが話す順番を見てみましょう。

Point(結論) まず、できることを伝える

We can offer you a twin room on a higher floor.

高い階でしたら、ツインのお部屋をご用意できます。

Reason(理由) なぜそのお部屋を提案するのか

All the rooms like the one you booked are taken on the higher floors tonight.

今夜は、ご予約と同じタイプの高層階のお部屋が満室です。

Example(具体例) 選べる条件を並べる

You can keep your current room at the same price, or move to the twin for an extra 2,000 yen per night.

今のお部屋ならご予約どおりの料金です。高層階のツインなら、1泊につき2,000円の追加です。

Question(質問) お客様に希望を伺う

Which would you prefer?

どちらのお部屋がよろしいですか?

「追加料金がかかるなら、今の部屋でいいです」とおっしゃる方もいれば、「せっかくなので高い階に泊まりたいです」とおっしゃる方もいます。二つの条件を伝えてから「どちらがよろしいですか?」と聞けば、お客様が何を大切にしているのかを聞いたうえで、一緒にお部屋を決められます。

ステップ1は独学でも練習できます。ステップ2から4は、お客様役の相手と練習してみましょう。希望や返事を毎回少し変えてもらうと、相手の言葉を聞いて次の一言を選ぶ練習になります。

5. 事例:ホテル勤務の清水さんはレベル2から14ヶ月でレベル6へ

左に受講生、右にAloha English英語コーチのマーティン先生。「予約した部屋と違う」と言われた場面をオンラインで練習する様子。

実際にホテル業務を練習題材にして、英語力を伸ばした方もいます。外資系ホテルに勤務する清水さんは、お客様から英語で話しかけられると緊張し、聞き取れない・言葉が出てこないことに悩んでいました。

学習開始時は、スピーキングテストでレベル2(A1+)・28点。チェックインや館内案内、苦情対応などのロールプレイに取り組み、講師のフィードバックと復習を重ねました。

公開している事例では、14ヶ月の学習でレベル6(B1+)・47点へと伸びています。点数はTOEICではなく、スピーキングテストの結果です。

ホテル勤務の清水さんの14か月後の到達点は47点・レベル6。折れ線は清水さんが受けた5回のテストの推移(30、42、37、40、43点)。

清水さんが到達したのはレベル6で、今回の目標であるレベル7へ向かう途中の段階です。それでも、実際の仕事に必要な場面を使って、対応できることを増やしていく学習の進め方は参考になります。期間や伸び方は個人によって異なります。

詳しい取り組みは、ホテルスタッフに必要な英語力と12段階の学習ロードマップで紹介しています。

実際の英語コーチングの様子を見る

※コーチングの参考動画です。清水さんやH.Mさんご本人の成果動画として紹介するものではありません。

6. シフト勤務のフロントスタッフがAloha Englishで学ぶ理由

早朝勤務や夜勤があると、毎週同じ曜日・時間に通学するのは難しいものです。仕事で疲れたあとに、教材選びや学習計画まで一人で考える負担もあります。Aloha Englishでは、勤務シフトと仕事の課題に合わせて学習を組み立てます。

受講時間

勤務シフトに合わせて、オンラインで受講できる

教室への移動がないため、空いた時間を学習に使えます。予約できる時間帯から受講計画を立て、夜勤が続く週は短い発音練習を中心にするなど、生活に合わせた進め方を相談できます。

担任制

接客で困った場面を、同じ講師と練習できる

同じ講師と続けることで、「前回は料金の質問で聞き取れなかった」「今回は言い換えて確認できた」という変化を振り返れます。予約変更、客室への要望、クレームなど、お客様役の講師と練習した場面を蓄積していきます。

仕事で困った会話を、次のレッスンの材料にする。 その繰り返しが、自分の勤務先で使える英語につながります。

学習相談

日本人トレーナーと、今必要な練習を選べる

日本人トレーナーと悩みや学習状況を整理し、学習計画・宿題・進捗管理のサポートを受けられます。「音が聞き取れないのか」「意味はわかるのに返せないのか」を分けると、今優先すべき練習が明確になります。

教材や方法を探し続ける時間を減らして、レッスンで話すことと復習に集中する。忙しい方にも続けやすい形を、一緒に考えていきます。

7. よくある質問

ホテルフロント英語のよくある質問。Q1 チェックインは翻訳機やAIだけで対応できる? Q2 独学でもレベル7を目指せる? Q3 レベル5から7まで、どのくらいかかる? Q4 この練習はレストランやベルスタッフにも役立つ?

Q1 翻訳機やAIがあれば、チェックインの英語対応は足りますか?

A

翻訳機やAIは、聞き取れなかった内容や複雑な説明を確認する際の助けになります。一方、続けて質問されたときや急いでいるお客様には、まず「確認します」「少しお待ちください」と自分で返せると対応を進めやすくなります。

翻訳ツールを補助として使いながら、短い受け答えも練習しましょう。予約情報などの扱いは勤務先のルールに従ってください。

Q2 独学でもレベル7を目指せますか?

A

はい。発音や聞き取り、語彙・文法などは独学でも練習できます。ただし、同じ英文を一人で繰り返すだけでは、想定外の質問への対応を確かめにくい面があります。

AIや学習仲間を相手役にした会話も取り入れ、講師などから、説明の伝わり方や聞き間違いのフィードバックを受ける機会をつくりましょう。

Q3 レベル5からレベル7まで、どのくらいかかりますか?

A

必要な期間は、現在の技能のバランス、学習時間、練習内容によって変わります。清水さんの「14ヶ月でレベル2から6へ」という事例から、レベル5から7への期間をそのまま割り出すことはできません。

まず現在地を確かめ、聞き取り・返答・説明のうち、どこを優先して伸ばすかを整理すると、学習計画を立てやすくなります。

Q4 レストランやベルスタッフにも同じ練習は役立ちますか?

A

はい。リンキング、短い返答、聞き返し、言い換えは、ほかのホテル接客でも役立ちます。ただし、必要な内容や目標は担当業務によって異なります。

レストランなら料理やアレルギーについての確認、ベルスタッフなら荷物や移動方法の案内など、実際に担当する場面でロールプレイしましょう。

8. まとめ|レベル5からレベル7へ、次に必要な練習を見つけよう

チェックインの基本フレーズを使ってやり取りできる段階から、想定外の質問にも答える段階へ。次に必要なのは、フレーズを増やすだけでなく、聞き取る・短く返す・言い換えて確認し、説明する練習です。

お客様役の相手から、宿泊料金や客室変更について質問してもらってください。どこで会話が止まるかがわかれば、自分に必要な練習も見えてきます。

Aloha Englishの無料カウンセリングでは、まず日本語で、仕事で困っている場面や英語学習の悩みを伺います。その後のアセスメントや体験レッスンを通じて現在地と課題を確認し、学習方法を一緒に考えます。

「基本フレーズは言えるのに、お客様の英語が聞き取れない」「先輩に頼らず、自分の言葉で対応できるようになりたい」。そんな方は、困った接客場面を持って、ぜひご相談ください。

英語力が伸びない
本当の原因、診断します

\60分無料カウンセリング受付中/

英語になると言葉が詰まってしまう…。
その原因は「あなた特有のクセ」にあるかもしれません。
英語習得のプロが丁寧にヒアリングし、
その場で改善ポイントと最短ルートをご提案します。

60分オンライン
カウンセリング(日本語)
  • ・「英語がスッとでない原因」の弱点診断
  • ・あなた専用の「最短英語習得ルート」提案つき
体験オンライン
レッスン(英語)

ご希望の方は25分の体験レッスン

体験カウンセリング
満足度

98%

Aloha English英会話の
無料カウンセリングは
98%の方に満足いただいています

セールス
一切なし

初心者
OK

累計
400名
以上が体験

公式LINEからお問い合わせ

キーワード検索

英会話で役立つ最新記事

記事の監修者情報

正面を向いて自然に笑うAloha English英会話の日本人トレーナー・松本兼頌。紺色のシャツ姿。

【松本兼頌(Matsumoto Kensho)】

英会話コーチング歴は10年以上。これまでに300人以上の英会話学習者をサポートし、スピーキング力の向上や転職成功といった多くの成果を実現してきました。特に、初心者が陥りやすい失敗や学習のつまずきポイントを熟知。その経験をもとに、「どうすれば英語が話せるようになるか」を具体的かつ実践的に解説しています。日常英会話からビジネス英語まで幅広く対応し、スピーキング・発音・リスニングに重点を置いて監修しています。

FREE 無料

カウンセリング
相談
予約
受付中!

希望の日時を選択してご予約ください。

✕