「私は東京に住んでいます」と英語で言いたいとき、

① I live in Tokyo. ② I’m living in Tokyo.

のどちらを使えばよいか迷ったことはありませんか。

日本語では、どちらも「東京に住んでいます」と訳せます。同じように、「働いています」「英語を勉強しています」と言いたい場合も、英語では現在形を使うこともあれば、現在進行形を使うこともあります。

つまり、英語では日本語の「〜しています」という形だけを見て、現在形か現在進行形かを決めることはできません。

大切なのは、普段のことを話しているのか、今していることを話しているのかを考えることです。

この記事では、現在形と現在進行形の違いを、同じ動詞や表現を使った7つの例文で徹底比較します。さらに、現在進行形が表す一時的な状況や、よく間違える6つの練習問題も紹介します。

読み終わるころには、日本語の「〜しています」に迷わされず、伝えたい内容に合わせて現在形と現在進行形を選べるようになります。 

1. 現在形と現在進行形の違いは「普段」か「今」か

現在形と現在進行形の違いは、普段のことを話しているのか、今していることを話しているのかです。

まずは、次の2つの文を比べてみましょう。

①I eat breakfast. 私は普段、朝食を食べます。 ②I’m eating breakfast. 私は今、朝食を食べています。

I eat breakfast. は、朝食を食べることが普段の習慣であることを表しています。一方、I’m eating breakfast. は、今まさに朝食を食べていることを表しています。

どちらを使うか迷ったときは、文法用語を思い出すのではなく、次の質問をしてください。

『それは普段のことですか。それとも、今していることですか。』

普段からしていることなら、現在形を使います。

①I work from home. 普段は在宅勤務をしています。 ②I study English every day. 毎日、英語を勉強しています。

今まさにしていることなら、現在進行形を使います。

①I’m working from home now. 今、在宅勤務をしています。 ②I’m studying English now. 今、英語を勉強しています。

つまり、基本的な見分け方は次のとおりです。

普段のことなら、現在形。
今していることなら、現在進行形。

まずは、この違いを押さえておきましょう。

2. 現在進行形は「今」だけでなく一時的なことにも使う

現在進行形は、今この瞬間にしていることだけでなく、最近や今の時期に一時的にしていることにも使います。

たとえば、次の英文を見てみましょう。

I’m studying English more seriously these days. 最近、前より真剣に英語を勉強しています。

この文は、話している瞬間に英語を勉強しているという意味ではありません。

「最近の一定期間、以前よりも英語学習に力を入れている」という、一時的な状況を表しています。

ほかにも、次のように使います。

① I’m working from home this week. 今週は在宅勤務をしています。 ② I’m taking online English lessons this month. 今月はオンライン英会話を受けています。 ③ I’m staying with my parents for a while. しばらく両親の家に滞在しています。

現在進行形と一緒によく使われる表現には、次のようなものがあります。

① now：今 ② these days：最近 ③ this week：今週 ④ this month：今月 ⑤ at the moment：現在のところ ⑥ for a while：しばらくの間

現在進行形を見たときは、必ずしも「今この瞬間」とだけ考える必要はありません。今を含む一時的な期間に進んでいることも、現在進行形で表します。

3. 現在形と現在進行形を7つの例文で徹底比較

ここでは、同じ動詞や表現を現在形と現在進行形で並べて、意味やニュアンスの違いを比較します。

今回比較するのは、次の7つです。

① work：働く ② work from home：在宅勤務をする ③ study English：英語を勉強する ④ study English：最近、英語を勉強している ⑤ live：住む ⑥ eat breakfast：朝食を食べる ⑦ make a document：資料を作る

同じ動詞や似た内容を使っていても、現在形と現在進行形では、伝わる意味が変わります。それぞれの場面を比較しながら、「普段のこと」なのか、「今していることや一時的なこと」なのかを確認していきましょう。

① work：働く

友人から、仕事について質問されました。

現在形	現在進行形
I work in customer support.	I’m working on a new project now.
カスタマーサポートの仕事をしています。	今、新しいプロジェクトに取り組んでいます。
普段の職業や仕事内容	今取り組んでいる仕事

I work in customer support. は、普段どのような仕事をしているかを表します。

I’m working on a new project now. は、現在取り組んでいる仕事を表します。

② work from home：在宅勤務をする

同僚から、普段どこで働いているのかを聞かれました。

現在形	現在進行形
I work from home.	I’m working from home today.
普段は在宅勤務をしています。	今日は在宅勤務をしています。
普段の働き方	今日だけの一時的な働き方

I work from home. は、在宅勤務が普段の働き方であることを表します。

I’m working from home today. は、今日は一時的に在宅勤務をしていることを表します。

③ study English：英語を勉強する

外国人の友人から、英語を勉強しているのか聞かれました。

現在形	現在進行形
I study English every day.	I’m studying English now.
毎日、英語を勉強しています。	今、英語を勉強しています。
普段の学習習慣	今している動作

I study English every day. は、英語学習が毎日の習慣であることを表します。

I’m studying English now. は、話している今まさに英語を勉強していることを表します。

④ study English：最近英語を勉強している

久しぶりに会った友人と、最近の生活について話しています。

現在形	現在進行形
I study English.	I’m studying English more seriously these days.
普段、英語を勉強しています。	最近、前より真剣に英語を勉強しています。
普段から続けている習慣	最近の一時的な取り組み

I study English. は、英語学習が普段の習慣であることを表します。

I’m studying English more seriously these days. は、最近の一定期間、以前より英語学習に力を入れていることを表します。

⑤ live：住む

初対面の人から、現在どこに住んでいるのか聞かれました。

現在形	現在進行形
I live in Kanagawa.	I’m living in Tokyo for work now.
神奈川に住んでいます。	今は仕事のために東京に住んでいます。
通常の居住地	一時的な居住地

I live in Kanagawa. は、神奈川が通常の居住地であることを表します。

I’m living in Tokyo for work now. は、仕事の都合で今だけ一時的に東京に住んでいることを表します。

⑥ eat breakfast：朝食を食べる

朝食について話しています。

現在形	現在進行形
I eat breakfast every morning.	I’m eating breakfast now.
毎朝、朝食を食べます。	今、朝食を食べています。
毎日の習慣	今している動作

I eat breakfast every morning. は、朝食を食べることが毎日の習慣であることを表します。

I’m eating breakfast now. は、今まさに朝食を食べていることを表します。

⑦ make a document：資料を作る

上司から、普段の仕事内容と現在している作業について聞かれました。

現在形	現在進行形
I make sales documents.	I’m making a sales document now.
営業資料を作ります。	今、営業資料を作っています。
普段の仕事内容	今している作業

I make sales documents. は、営業資料を作ることが普段の仕事内容であることを表します。

I’m making a sales document now. は、今まさに1つの営業資料を作っていることを表します。

このように、同じ動詞を使っていても、現在形と現在進行形では表している場面が異なります。

現在形	現在進行形
普段からしていること	今していること
習慣	進行中の動作
通常の状態	一時的な状況
変わりにくいこと	最近や今の時期だけしていること

現在形と現在進行形のどちらを使うか迷ったときは、普段のことを話しているのか、今または最近の一時的なことを話しているのかを考えてみましょう。

6. まとめ

Aloha English英会話では、文法を暗記するだけではなく、実際の会話で使えるようにするためのコーチングを行っています。

動画では、受講生がコーチングを受けながら、言いたかったことをより自然な英語で伝えられるようになる過程をご覧いただけます。

現在形と現在進行形の違いも、自分の仕事や生活について実際に話しながら使うことで、少しずつ身につけられます。

「文法は勉強したのに、英会話になると文章が出てこない」と感じている方は、ぜひ無料カウンセリングへお越しください。

「何から始めればいいか分からない」という状態から、今日から取り組むべき練習まで明確にします。